1
00:00:04,290 --> 00:00:05,820
Talking about your family.

2
00:00:07,390 --> 00:00:08,860
Talking about your family.

3
00:00:10,410 --> 00:00:11,270
What are you up to?

4
00:00:12,960 --> 00:00:15,270
Just looking at my family pictures from the holidays.

5
00:00:16,810 --> 00:00:19,060
Wow, you have a lot of relatives.

6
00:00:21,740 --> 00:00:24,420
Yes, my extended family is quite big.

7
00:00:24,950 --> 00:00:28,310
It's always such a pain sending birthday and Christmas cards to everyone.

8
00:00:28,760 --> 00:00:35,610
Once I forgot to send a card to my aunt and uncle and oh, boy, my aunt was not happy about that.

9
00:00:35,870 --> 00:00:37,640
She was pretty pissed off.

10
00:00:39,360 --> 00:00:40,800
Isn't it a bit too much?

11
00:00:41,040 --> 00:00:43,200
It's not like you did it on purpose after all.

12
00:00:44,820 --> 00:00:50,520
Yeah, she's just very emotional, I guess, but it's OK now we made up.

13
00:00:52,100 --> 00:00:53,030
That's a relief.

14
00:00:53,210 --> 00:00:55,760
Who are these two cute girls in the background?

15
00:00:57,490 --> 00:01:01,150
Oh, these are my nieces, they're twins.

16
00:01:02,680 --> 00:01:05,130
Oh, they're really cute, how old are they?

17
00:01:06,770 --> 00:01:08,060
They're six years old.

18
00:01:08,210 --> 00:01:09,410
They've just started school.

19
00:01:11,010 --> 00:01:12,480
Are they trying to hug the dog?

20
00:01:14,080 --> 00:01:15,910
Yes, they're fond of Charlie.

21
00:01:15,940 --> 00:01:17,460
They never leave him alone.

22
00:01:19,090 --> 00:01:20,410
And is this your father?

23
00:01:22,040 --> 00:01:23,720
Yes, how did you know that?

24
00:01:25,200 --> 00:01:30,630
Hmm, you have the same facial expression, I can't say for sure there's just something between you

25
00:01:30,630 --> 00:01:31,050
two.

26
00:01:32,630 --> 00:01:36,610
Yeah, I've been told I look like my father, although our eye color is different.

27
00:01:38,140 --> 00:01:40,090
Do you often have these family gatherings?

28
00:01:41,680 --> 00:01:47,170
Yeah, we tried to get together every other month, most of us live in this state, so it's not that

29
00:01:47,170 --> 00:01:47,630
difficult.

30
00:01:48,340 --> 00:01:50,220
We always celebrate holidays together, though.

31
00:01:51,800 --> 00:01:54,230
How can you fit so many people in one place?

32
00:01:57,230 --> 00:01:58,140
That's a fair point.

33
00:01:58,820 --> 00:02:03,380
Well, when you have the extended family visiting you, someone ends up sleeping on the air mattress.

34
00:02:04,910 --> 00:02:06,680
That's totally understandable.

35
00:02:11,520 --> 00:02:13,500
Talking about your family, one.

36
00:02:17,440 --> 00:02:20,020
Just looking at my family pictures from the holidays.

37
00:02:21,580 --> 00:02:23,350
Well, you have a lot of relatives.

38
00:02:25,410 --> 00:02:31,760
Yes, my extended family is quite big, it's always such a pain sending birthday and Christmas cards

39
00:02:31,760 --> 00:02:32,480
to everyone.

40
00:02:32,750 --> 00:02:39,160
Once I forgot to send a card to my aunt and uncle and oh, boy, my aunt was not happy about that.

41
00:02:39,380 --> 00:02:40,970
She was pretty pissed off.

42
00:02:42,420 --> 00:02:43,780
Isn't it a bit too much?

43
00:02:44,220 --> 00:02:46,290
It's not like you did it on purpose after all.

44
00:02:47,820 --> 00:02:52,200
Yeah, she's just very emotional, I guess, but it's OK now we made up.

45
00:02:53,700 --> 00:02:57,000
That's a relief who these two cute girls in the background.

46
00:02:58,870 --> 00:03:01,060
Those are my nieces, they are twins.

47
00:03:02,580 --> 00:03:04,940
Oh, they are really cute, how old are they?

48
00:03:06,470 --> 00:03:09,080
They are six years old, they've just started school.

49
00:03:10,560 --> 00:03:11,940
Are they trying to hug the dog?

50
00:03:13,460 --> 00:03:16,790
He has they're fond of Charlie, they never leave him alone.

51
00:03:18,380 --> 00:03:19,430
And is this your father?

52
00:03:20,990 --> 00:03:22,520
Yes, how did you know that?

53
00:03:24,130 --> 00:03:30,460
Ma'am, you have the same facial expression, I can't say for sure there's just something between you

54
00:03:30,460 --> 00:03:30,760
two.

55
00:03:32,440 --> 00:03:36,750
Yeah, I've been told that I look like my father, although our eye color is different.

56
00:03:38,310 --> 00:03:40,260
Do you often have these family gatherings?

57
00:03:41,770 --> 00:03:47,010
Yeah, we try to get together every other month, most of us live in the state, so it's not that difficult.

58
00:03:47,260 --> 00:03:49,650
We always celebrate holidays together, though.

59
00:03:51,180 --> 00:03:53,360
How can you fit so many people in one place?

60
00:03:55,470 --> 00:03:56,860
That's a fair point.

61
00:03:56,880 --> 00:04:01,920
Well, when you have the extended family visiting you, someone ends up sleeping on the air mattress.

62
00:04:03,390 --> 00:04:04,670
That's totally understandable.