Translated & timed by Gundamfinal

Aww, I was all excited when senpai invited me to come here.

The weather is perfect for spending time in a pool too!

I never thought that...

You would call me here just to clean the school pool.

I am so disappointed!

Senpai!

Look at this cute swimsuit I am wearing!

I wore my favourite because senpai invited me to the pool!

Why would you play with my maiden heart like that?

You want to do something for me as an apology?

Anything goes?

You will grant me anything I wish for?

You better keep your word!

Well then...

What should I ask for...

I could ask you to treat me a bowl of shaved ice.

Or go to the summer festival with me!

There are so many ways I want to spend time with senpai.

It is the summer holidays after all!

Ahh, I can't decide on just one...

I'll keep this wish until I make up my mind!

This won't happen often.

So I want to make a proper decision!

For now, let's clean up the pool as soon as possible!

Ahh, that's cold!

But it feels good.

The pool is going to be reopened tomorrow, right?

I can already see everyone swimming in it!

Sounds like it'll be a lot of fun!

I want to be able to spend some actual time at the pool with senpai too.

Ah, don't count that for what I am wishing for.

Although, senpai is too good as a person.

You're just cleaning up the pool a bit, but...

No one would want to do this during their summer holidays, you know?

What an idiot.

Aww, come on!

It's just a joke!

Actually, I like that is how you are.

Ah, err... I mean that as in... You're very respectable as a senpai!

Oh senpai, are you wearing your swimsuit too?

Oh, I see. I see.

Take this!

Senpai, this is my first wish.

You have to play along with me!

Waaah, now you've done it!

Take this!

It's so much fun, right?

Really feels like the summer has started!

Alright!

This is my ultimate weapon, summer hose!

Now you will be drenched!

Oh, a swimming board barrier!?

Hey, I'll get drenched too if you do that!

Come on!

Take this!

Ahh, that was so much fun!

The pool is clean too.

It was such a great time.

Huh?

What do I mean by "first wish"?

You were the one that said you will do anything as an apology, senpai!

You said you'll grant anything I wish for!

You didn't say there was a limit.

Right?

It's too late to say that you'll only grant one now.

I'll have you spend lots of time with me this summer!

I hope you are prepared, senpai!

Please consider donating at https://streamlabs.com/gundamfinal1